KaTeX (aspoň v server módu) umí generovat docela rozumné chybové hlášky. Neuměli bychom to vypisovat u preview?