Rewrite the communication protocol

sendmsg() with only ancilliary message does not work, apparently.
Therefore, to make things cleaner, pass command/reply directly using
sendmsg() instead of newline-terminated strings.