Copy zoom-code to /usr/local/lib/dovecot/sieve-pipe/, so that it can be executed by Sieve. Set up Sieve to pipe e-mail with the right subject to this filter.