diff --git a/mo/web/templates/org_contest.html b/mo/web/templates/org_contest.html
index 2675f9e02c0179769676ae65f4bc6cf2e204f5ee..203a7ddc8f9075ad185ef850aef8f8591174351c 100644
--- a/mo/web/templates/org_contest.html
+++ b/mo/web/templates/org_contest.html
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% set round = contest.round %}
+{% set state = contest.state %}
+{% set ct_state = contest.ct_state() %}
 {% set site_id = site.place_id if site else None %}
 
 {% block title %}
@@ -16,15 +18,11 @@
 	{% if site %}
 	<tr><td>Soutěžní místo<td><a href='{{ url_for('org_place', id=site.place_id) }}'>{{ site.name }}</a>
 	{% endif %}
-	{% with state=contest.state %}
 	<tr><td>Stav<td><span class='rstate-{{state.name}}'>{{ state.friendly_name() }}</span>
 		{% if round.state != RoundState.delegate %}
 		(určeno nastavením kola)
 		{% endif %}
-	{% endwith %}
-	{% with state=contest.ct_state() %}
-	<tr><td>Stav pro účastníky<td><span class='rstate-{{state.name}}'>{{ state.friendly_name() }}</span>
-	{% endwith %}
+	<tr><td>Stav pro účastníky<td><span class='rstate-{{ct_state.name}}'>{{ ct_state.friendly_name() }}</span>
 	<tr><td>Vaše role<td>{% if g.user.is_admin %}správce{% elif roles %}{{ roles|join(", ") }}{% else %}–{% endif %}
 	{% if group_contests|length > 1 %}
 	<tr><td>Soutěže ve skupině kol:<td>
@@ -48,14 +46,14 @@
 
 <div class="btn-group">
 	<a class="btn btn-primary" href='{{ url_for('org_contest_list', id=contest.contest_id, site_id=site_id) }}'>Seznam účastníků</a>
-	{% if round.state != RoundState.preparing %}
+	{% if state != RoundState.preparing %}
 	<a class="btn btn-primary" href='{{ url_for('org_contest_solutions', id=contest.contest_id, site_id=site_id) }}'>Odevzdaná řešení</a>
 	{% endif %}
 	{% if not site %}
-	{% if round.state in [RoundState.grading, RoundState.closed] %}
+	{% if state in [RoundState.grading, RoundState.closed] %}
 	<a class="btn btn-primary" href='{{ url_for('org_score', contest_id=contest.contest_id) }}'>Výsledky</a>
 	{% endif %}
-	{% if round.state == RoundState.preparing and round.seq > 1 %}
+	{% if state == RoundState.preparing and round.seq > 1 %}
 	<a class="btn btn-primary" href='{{ url_for('org_contest_advance', contest_id=contest.contest_id) }}'>Postup z minulého kola</a>
 	{% endif %}
 	{% if can_manage %}