diff --git a/mo/web/templates/doc_garant.html b/mo/web/templates/doc_garant.html
index 061cb42f73a3c243e877b196fbe19b590e59f53c..e89a41dea63af9d9e998e8401125227ce69dcbf2 100644
--- a/mo/web/templates/doc_garant.html
+++ b/mo/web/templates/doc_garant.html
@@ -90,13 +90,15 @@ Např. krajské kolo má samostatnou soutěž v každém kraji.
 <ul>
 	<li>připravuje se – kolo je zatím přístupné jenom organizátorům;
 		účastníci vidí jen, že kolo existuje (pokud jsou do něj pozvaní),
-		a termín začátku soutěže, je-li nastaven.
+		a termín začátku soutěže.
 	<li>běží – účastníkům je dostupné zadání (po zadaném čase) a mohou odevzdávat,
 		dozor také může odevzdávat. Opravovatelé si mohou průběžně prohlížet
-		odevzdané úlohy, ale nemohou nic nastavovat.
-	<li>opravuje se – opravovatelé si mohou stahovat finální verzi řešení, nahrávat opravená řešení a vyplňovat body a poznámky.
+		odevzdané úlohy, ale ještě nemohou nic měnit.
+	<li>opravuje se – opravovatelé si mohou stahovat finální verzi řešení, nahrávat opravená
+		řešení a vyplňovat body a poznámky.
 	<li>ukončeno – opravená řešení, body a poznámky jsou dostupné účastníkům (vše pouze
 		ve finální verzi), opravovatelé už nemohou nic měnit.
+	<li>po oblastech – soutěž v každé oblasti si může nastavit svůj stav (viz níže)
 </ul>
 
 <p>Omezení daná stavem soutěže neplatí pro garanty, ti mohou vždy všechno.
@@ -111,6 +113,12 @@ kategorii a pořadí kola, ale mají různá čísla částí. Každé kolo má
 které sdílí seznam účastníků a výsledkovou listinu s ostatními koly ve skupině. Soutěže
 ovšem mají své vlastní úlohy, termíny a stav soutěže.
 
+<p>V některých kolech se hodí, aby soutěže v jednotlivých oblastech měly <b>svou vlastní
+uzávěrku</b> odevzdávání a opravování. Tehdy kolo ze stavu <em>běží</em> přepneme do <em>po oblastech</em>.
+Každá oblast nyní bude ve stavu <em>běží</em> (zdědila předchozí nastavení kola), ale garant
+oblasti může podle potřeby přepínat do dalších stavů. Až budou všechny oblasti ve stavu <em>ukončeno</em>,
+celostátní garant kolo také přepne do <em>ukončeno.</em>
+
 <h3>Účastníci</h3>
 
 <p>Garanti mohou přihlašovat účastníky do soutěže <b>importem</b> souboru ve formátu CSV.